WHAT IS THE LOPSC?

The LOPSC, short for Ley Orgánica de Protección de la Seguridad Ciudadana, is the Citizen Security Law created by the Spanish government party Partido Popular that was made public on November 30th 2013. Since its publication the bill has been widely criticized for being undemocratic and in violation of the Convention on Human Rights. In its current form it also breaches the Spanish Constitution. The LOPSC consists of 58 paragraphs stating certain acts as criminal, penalising these and other already illegal acts with extremely high fines. For example: to criticize the country of Spain, its government and/or state employees, in social media or through demonstration, will be a criminal act.

See the Legislative Proposal for the Citizen Security Law as presented by the Spanish Government here – in Spanish. Will open as a PDF.

Read a translation of the 58 paragraphs of the Citizen Safety Law in English here! Will open as a PDF.

LOPSC, kort för “Ley Orgánica de Protección de la Seguridad Ciudadana”, är den medborgarsäkerhetslag som lades fram av Spaniens regeringsparti Partido Popular i november förra året. Sedan lagförslaget offentliggjordes har det varit föremål för omfattande kritik då det både anses utgöra ett hot mot demokratin och stå i konflikt med de mänskliga rättigheterna. I sin nuvarande form bryter lagförslaget dessutom mot landets egen konstitution. Lagförslaget består av 58 punkter och fastslår bland annat kritik av Spanien, dess regering och statsanställda- på sociala medier eller i demonstration- som en kriminell handling.

Läs lagförslaget såsom det presenteras av den spanska regeringen här. På spanska. Öppnas som PDF.

Läs lagförslagets 58 punkter i en engelsk översättning här. Öppnas som PDF.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s